Leerlingen in het binnenland worden op een innovatieve manier onderwezen: een combinatie van hun moedertaal en het Nederlands. Dit maakt dat er meer dan 10 talen worden gebruikt in de klas, waaronder ook Frans en Portugees. Het uiteindelijk doel is om een brug te slaan naar het Nederlands, maar dat kan alleen als de leerlingen tegemoet worden gekomen in hun moedertaal. Onderwijsminister Marie Levens gaf daarover tekst en uitleg in De Nationale Assemblee;

Minister Marie Levens van Onderwijs over de bijzondere situatie in het binnenland waarbij de leerlingen in hun moedertalen onderwezen worden. Er is volgens de minister reden daartoe, omdat het Nederlands voor hen een vreemde taal is die aangeleerd dient te worden.