De 35-jarige Giovanni P. is zaterdag in zijn been geschoten door een militair, die ingreep terwijl P. bezig was zijn vriendin te mishandelen. De vriendin van P. heeft door de mishandeling een beenfractuur opgelopen. Haar vriend is aangehouden en wordt verdacht van zware mishandeling en poging tot doodslag. Het onderzoek in de zaak wordt verricht door de politie en de militaire politie.