De brandweer in Californië boekt vandaag voor het eerst enig succes tegen de uitgebreide branden die het noorden van de staat al enige tijd teisteren. Twee van een dozijn grote bosbranden zijn onder controle, mede doordat de temperatuur is gezakt en de wind verminderd. Dat heeft het hoofd van het bestrijdingsteam meegedeeld. Dat geeft bewoners en ook verzekeringsexperts voor het eerst gelegenheid op sommige plekken de schade op te nemen. In het zwaar getroffen dorp Middletown en enkele omliggende kleine woonplaatsen rest niet veel meer dan de fundamenten van de huizen. Door de branden zijn al meer dan duizend panden vernietigd en 23.000 bewoners van huis en haard verdreven. Tot zover is één slachtoffer geregistreerd.